Nicki Minaj : accusée d’appropriation culturelle après son passage au " Saturday Night Live " (Vidéo)
Publié : 22 mai 2018 à 10h45 par Aurélie AMCN
Depuis son passage au Saturday Night Live, Nicki Minaj est au coeur d'une polémique. La raison : le décor, ses costumes et ses danseurs. Certains internautes l'accusent ainsi d'appropriation culturelle. On vous explique tout.
C’était censé être un événement aux États-Unis : la présence de Nicki Minaj sur le plateau du Saturday Night Live, la dernière émission de la saison. La rappeuse y était d’autant plus attendue puisqu’il s’agissait de sa toute première télévision depuis son grand retour dans l’industrie musicale. Elle y a d’ailleurs interprété ses deux nouvelles chansons, Poke it Out et le tube Chun-Li. Pour le tableau de ce dernier morceau, Nicki Minaj a sorti le grand jeu : décor impressionnant, troupe de danseurs et costumes. Le tout inspiré de la culture asiatique pour coller au mieux au titre de la chanson qui fait référence à un personnage de Street Fight. Une prestation qui a fait énormément de bruit sur la toile. De nombreux internautes ont salué le retour de la star, tandis que certains y ont trouvé une polémique en accusant Nicki Minaj d’appropriation culturelle car elle met ainsi en scène l’Asie.
« Je viens de regarder Nicki Minaj à SNL et je suis écoeurée. OUI, c’est de l’appropriation culturelle, à tous les niveaux. Encore un autre portrait réducteur de la culture asiatique en plus de la fétichisation des femmes asiatiques. Pourquoi Nicki, pourquoi ? », s’insurge Michelle Kim sur Twitter. « Attendez, les Asiatiques sont ridiculisés pour leurs caractéristiques physiques, raillés pour leur accent, nos femmes sont fétichisées et considérées comme soumises mais vous utiliser l’esthétique et la culture, sans véritable intérêt, mais juste parce que c’est… mignon ? », « La police de l’appropriation culturelle va-t-elle interpeller Nicki Minaj pour sa prestation inspirée de l’Asie ? Ou va-t-elle s’en sortir ? », « Je pense que cela est de l’appropriation culturelle le fait de voir des hommes et des femmes en train de faire des kicks et de se battre. Je suis un peu déçu », peut-on encore lire sur le réseau social.
Ugh I just watched @NICKIMINAJ’s @nbcsnl performance and was SO put off by it �xÈ
— Michelle Kim (@mjmichellekim) 22 mai 2018
YES THAT WAS CULTURAL APPROPRIATION ON ALL LEVELS.
Yet another reductive and monolithic portrayal of “Asian culture” in addition to fetishization of Asian women. UGH WHY NICKI WHY#NickiOnSNL
wait.. so asians are ridiculed for their physical features, mocked for their accents, our women are fetishized & deemed as submissive, yet you want to indulge in the aesthetic of the culture without having the genuine interest in learning about it... all because it's... cute?
— katana (@bunchukuu) 29 avril 2018
Are the cultural appropriation police going to go after Nicki Minaj for her Asian inspired performance on SNL? Or does she get a pass?#SNL #CulturalAppropriation
— Aria (@ForteFeminist) 20 mai 2018
Des messages auxquels les fans de Nicki Minaj n’ont pas tardé à répondre, notamment pour prendre la défense de leur idole en rappelant ses origines : « Nicki Minaj a des origines asiatiques dans sa famille, donc non, il n’y a aucune appropriation. Elle est japonaise, juste pour clarifier les choses », « Utiliser des danseur asiatiques ? Elle l’a déjà fait, bien avant Chun Li. Son ancêtre a des liens avec le Japon, et la plupart de son art est chinois ». D’autres internautes aux origines asiatiques n’en veulent quant à eux pas du tout à la rappeuse d’avoir honoré leur culture : « En tant qu’américain asiatique, je n’ai aucun problème avec la performance de Nicki Minaj. Tout le monde est extrêmement sensible. L’appropriation est une forme d’art et d’expression ». Un sondage a même été lancé : le « non » l’emporte à 38%, contre 25% de « oui », et 27% de « sans opinion ». C’est serré, on vous l’accorde.
As an Asian American I have no problem with Nicki Minaj’s performance. Everyone is so overly sensitive. Appropriation is a part of art and expression #NickiOnSNL #SNL
— |R|S (@zerofoxgiven75) 20 mai 2018
Well Nicki Minaj is still Asian decent so no culture appropriation there but she’s Japanese Just clarifying
— Daifa (@Hahakeemworld) 21 mai 2018
Nicki Minaj’s chun li video/performance is appropriation of asian culture
— Andrew Sutton (@saucysutts22) 21 mai 2018